在住外国人が災害時や日常生活においてスムーズに情報収集やコミュニケーションが取れるよう、「ヘルプカード」を開発しています。災害時のヘルプカードは日本人でも、家族とのコミュニケーションの取り方や近所の防災マップを記載できる様になっており、便利なツールです。

Food Helpcard

Disaster Preparedness Helpcard
Disaster Preparedness Helpcard (en Français)
Earthquake Kit & Stockpile List

Healthcare Helpcard

地震、台風、洪水、地滑り、竜巻、大雪、火山噴火を含む災害対策については、東京都の防災についての総合ガイド「東京防災」をご覧下さい。
外国語では、英語、中国語、韓国語のPDFがこちらからダウンロードできます。

英語
中国語
韓国語

印刷版は市区町村の役所で入手することが可能な場合がありますので窓口にお訪ねください。